上海明圆美术馆（下文简称“M”）：纵观您60余年的艺术生涯，不难发现作品风格多变，其中抽象创作自80年代开始，至今已逾40年。您当初是如何进入抽象艺术并坚持至今的呢？

余友涵（下文简称“余”）：将西方现代绘画的创作技巧与中国深厚的民族文化传统结合起来，用以展现现代中国绘画的新风格，是我认为的现代中国美术家的使命。

现代西方美术流行范围广，持续时间长，是一个影响巨大的世界性艺术潮流。现代西方美术思潮的表现又是纷繁多样的：抽象主义、照相现实主义、超现实主义、原始主义、概念艺术、流行艺术、构成主义等等，不一而足。有一时期，我主要学习塞尚，是塞尚使我离开了自然主义。无论风景、静物、人物写生，我都尝试用构成的形式美法则来处理对象，整体的构图与色彩力量得到加强，局部间的关系更加协调了。此后的一段时间我学习超现实主义抽象画家米罗。剔除了米罗绘画中的超现实主义因素，我借鉴他的抽象构成方法创作了一些作品。造型上，我采用某些物质微观照片中的形象，如金属铁被高倍放大后的图形；意境上，我力求清新、优美、温和，有时带些神秘感，我借此表现了欢乐和对生命力的赞颂。

后来美国的色域派绘画让我得到了启发。以年青的国家为背景，美国色域派绘画单纯而有气魄，充分表现了一个年青民族积极向上的精神面貌。联想到中华民族秦汉时期的艺术创作，无论是秦始皇兵马俑、霍去病墓前石雕还是画像砖石、大型壁画，无不雄浑大度，质朴有力，这不正是我们民族兴旺发达时代饱含优秀民族精神的艺术代表吗？用一幅令我深深感动的汉壁画构图、色彩，掺和着蒙得里安的构成方法，我开始用圆或直线来表达“汉朝壁画画意”。